西南联大先锋书店，云南 / 标准营造
蒙自地处云南省哈尼族红河州，距昆明市东南约250公里。蒙自从清朝就开埠通商，是云南第一个海关城市；抗日战争期间，又为西南联大文法学院提供庇护，是一座历史文化悠久边陲小城。先锋书店坐落于蒙自南湖湖畔，湖对岸就是西南联大校舍旧址。
Located in Honghezhou, Yunnan province, approximately 250km south east from Kunming, Mengzi is a border town with a relatively glory history. The Avant-garde Bookstore sits by the Southlake of Mengzi, a beloved public park today, while dating back to WWII, it was the campus of the National Southwest Associated University (NSAU), a prestigious academic group that nourished numerous scholars during the war.
▼鸟瞰，Bird’s eye view
▼鸟瞰近景，Closer bird’s eye view
建筑形体回环折叠，从湖岸升起，攀上场地原有的小酒馆向钟楼延伸，又折返回湖面。伴随着空间的攀爬，城市和湖山被依次收入于陡峭的报告厅，舒缓跌落的书墙，最后在探向湖面的休息区长幅展开。
The design of the building is characterized by a rolling serpentine loop—rising from the lakeshore, climbing up the existing hall and bell tower, and coming down back to the lake with a huge horizontal opening.
▼湖畔东侧立面，Eastern view across the lake
▼西北视角，Northwestern view
▼庭院，Courtyard
▼内院入口，Entrance to the inner courtyard
简单抽象的形体不仅创造出流畅丰富的内部体验，还将城市生活引入内部庭院，邀请市民登上折叠起伏的观景屋面。红色的巴劳木屋面从南湖郁郁葱葱的树冠中跳脱出来，与对岸西南联大旧址的红色屋顶遥相呼应。
The journey entwines the existing urban context and the landscape with a simple but spatially diverse sequence. Entering the courtyard, visitors are drawn to the roof terrace by a welcoming ramp, where a spectacular panoramic view of the city is revealed with the rise and falls of the geometry.
▼流畅丰富的内部体验，Simple but spatially diverse sequence
▼内院，Inner courtyard
▼城市生活被引入内部庭院，Urban life is introduced into the inner courtyard
▼内院入口，Entrance to the inner courtyard
粗粝的木模混凝土和温厚的木材在室内外同时使用，进一步模糊了内与外、城市和建筑的区隔。
The use of the rough concrete and the natural wood are woven from outdoor to indoor, blurring exterior and interior with sensible sensations.
▼咖啡厅餐厅，Cafeteria
▼书架，Book gallery
▼地台，Terrace
▼儿童阅读空间，Children’s reading space
▼夜间书廊，Book gallery at night
▼屋顶夜景，Rooftop at night
▼演讲厅夜景，Auditorium at night
▼轴测图，Axonometric drawing
▼总平面图，Master plan
▼首层平面图，First floor plan
▼二层平面图，Second floor plan
▼剖面图，Section
Mengzi NSAU Bookstore of Librairie Avant-Garde
Location：Nanhu Park, Mengzi, Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, Yunnan Province
Function: Bookstore
Floor Area: 894㎡
Design/Completion: 2022/2023
Architecture, interior & landscape Design: ZAO/standardarchitecture
Project Architects: Zhang Ke, Song Yuning
Design Team: Fang Shujun, Hua Yunsi, Sun Qingfeng, Chen Zhenyu, Zhou Xi, Zhang Yehan, Yu Ge
Client: Mengzi Dianmeng Urban Renewal and Renovation Co., Ltd
Structure & MEP Design: Kungong Fanya Design Group Co., Ltd
Lighting Consultant: Tongyuan (Beijing) Lighting Design Co., Ltd
Construction: Shanghai Garden (Group) Co., Ltd, Honghe Ho Chi Sing Decoration Engineering Co., Ltd.
