埃尔切神经发育中心第一阶段，西班牙 / ARN architects
埃尔切神经发育中心第一阶段是整个四期综合体中首个建成的建筑。该综合体致力于提供早期干预、家庭支持以及专业化的幼儿早期教育服务。作为一座单层亭式建筑，这一首期建筑通过模糊室内与室外之间的边界，营造出一个平静、无障碍且在感知层面富有亲和力的治疗环境。儿童健康基金会希望打造一个能够通过观察、互动与情感支持促进儿童发展过程的空间。建筑则以一个清晰、明亮且具有保护感的体量作出回应，使每一项空间决策都围绕儿童及其家庭的福祉展开。
Phase 1 of the Elche Neurodevelopment Institute is the first completed building in a four-phase complex dedicated to early intervention, family support, and specialized early childhood education. Conceived as a single-story pavilion, this first building blurs the boundary between interior and exterior to create a calm, accessible, and perceptually welcoming therapeutic environment. The Children’s Health Foundation sought a space capable of supporting children’s developmental processes through observation, interaction, and emotional comfort. The architecture responds with a clear, luminous, and protective volume, where every spatial decision is geared towards the well-being of children and their families.
▼项目概览，overview of the project
▼一座单层亭式建筑，a single-story pavilion
▼挑檐，overhangs
整个园区总建筑面积约7,100平方米，由四栋彼此独立但相互补充的建筑组成：已建成的第一阶段（早期干预与综合服务中心），以及后续建设的早期干预与家庭中心、后早期干预中心和幼儿园。作为首个落成项目，第一阶段确立了将贯穿整个园区建设的建筑语言、空间策略与材料体系。
The complex encompasses a total of 7,100 m² distributed across four independent but complementary buildings: Phase 1, already completed (Early Intervention and General Services), followed by Early Intervention and Families, Post-Early Intervention, and a Nursery School. This first phase establishes the architectural language, spatial strategy, and material palette that will guide the development of the entire complex.
▼门廊，porches
▼建筑外围护结构采用彩色单层抹灰系统与Wadi Terra竖向陶土覆层相结合，
The building envelope combines colored single-layer plaster with Wadi Terra vertical ceramic cladding
建筑以独立体量的形式组织，并通过门廊和经过控制的挑檐进行塑造，在室内外之间形成自然流畅的过渡。早期干预空间围绕明亮且开敞的交通区域布置，各功能空间根据儿童不同发展阶段的需求进行设计。入口被构想为一个宽敞且受到遮蔽的过渡空间，专门应对携带行动不便者或特殊需求家庭成员的家庭日常到访。自然光作为一种治疗性工具，通过交通空间中的圆形天窗被进一步引入建筑内部。
The building is organized as a freestanding volume articulated by porches and controlled overhangs, creating smooth transitions between exterior and interior. The early intervention rooms are arranged around bright and airy circulation areas, with spaces adapted to each stage of child development. The entrance is conceived as a wide and sheltered threshold, designed for the daily arrival of families with members who have reduced mobility or special needs. Natural light, enhanced by circular skylights in the circulation spaces, acts as a therapeutic tool.
▼室内概览，overview of the interior
▼交通空间，circulation spaces
▼自然光通过交通空间中的圆形天窗被进一步引入建筑内部，
Natural light, enhanced by circular skylights in the circulation spaces
▼圆形天窗，circular skylights
▼走廊，corridor
▼家具细部，Furniture detail
建筑外围护结构采用彩色单层抹灰系统与Wadi Terra竖向陶土覆层相结合。外部门窗采用RAL 7022色号铝合金型材，并配备高性能双层玻璃，以确保良好的热工与声学舒适性。室内则采用齐平式HPL高压层压板饰面以及Tarkett声学乙烯基地板，在保证空间连续性的同时提升吸声性能。
The building envelope combines colored single-layer plaster with Wadi Terra vertical ceramic cladding. The exterior joinery in RAL 7022 aluminum with high-performance double glazing ensures thermal and acoustic comfort. Inside, flush HPL paneling and Tarkett acoustic vinyl flooring provide continuity and sound absorption.
▼室内则采用齐平式HPL高压层压板饰面以及Tarkett声学乙烯基地板，
Inside, flush HPL paneling and Tarkett acoustic vinyl flooring provide continuity and sound absorption
▼卫生间，bathroom
▼洗手池，hand washing sink
建筑退让于环形道路之外，并配套设置Alpstein绿墙系统、排水设施以及无障碍入口。项目还通过减少土方工程、采用被动式太阳能控制策略以及高能效LED照明系统，进一步强化其可持续发展表现。
The building is set back from the ring road and complemented by an Alpstein green wall, drainage systems, and accessible entrances. Sustainability is reinforced through reduced earthworks, passive solar control, and energy-efficient LED lighting.
▼渲染图，render graph
▼场地平面，site plan
▼总平面，master plan
▼平面，floor plan
▼立面图，elevation
