San Giacomo delle Segnate Kindergarten, Italy/Archiplanstudio

该建筑坐落于小镇成熟的城市肌理之中，其特征是支离破碎且高低不一的建筑边界，定义了城镇的城市轴线。

 

The building stands within the consolidated urban fabric of the small town, characterized by fragmented and uneven built edges that define its urban axes.

 

▼项目概览，exterior of the building

 

 

 

▼从附近看向建筑，exterior of the building

 

 

▼附近街道测视角，exterior of the building

 

 

 

建筑由一系列基本体量组成，呼应了波河谷传统乡村建筑的形态。

 

The structure is composed of a series of elementary volumes, reminiscent of the traditional rural architecture of the Po Valley.

 

▼建筑立面，exterior of the building

 

 

 

▼立面近景，exterior of the building

 

 

入口由一个锥形体量标示，通过其顶部采光引入天光，突显入口层级感，并强化“门槛”概念。其他带有山墙的体量则容纳教室和服务空间。

 

The entrance is marked by a cone-shaped volume, through which zenithal light filters in, hierarchizing the access point and emphasizing the concept of threshold. The other gabled volumes house the classrooms and service areas.

 

▼入口处，exterior of the building

 

 

▼内部空间概览，exterior of the building

 

 

▼简洁的色彩，exterior of the building

 

 

 

 

其中两间教室通过面向庭院的大开口与外部环境建立联系，而第三间教室则通过屋顶的大开口直接与天空相连。

 

Two classrooms establish a relationship with the outside world through large openings facing the courtyard, while the third classroom connects directly with the sky via a large cut in the roof.

 

▼墙体近景，exterior of the building

 

 

 

 

体量的简洁性与色彩的运用共同营造出建筑如童话般的形象，旨在成为孩子第一次学校经历中一段充满魔力与冒险的记忆。

 

The simplicity of the volumes and the use of color contribute to creating a fairytale-like image of the building, aiming to become a magical and adventurous memory of the child’s first school experience.

 

▼平面图，exterior of the building

 

 

 

▼立面图，exterior of the building

 

 

 

 

 

▼剖面图，exterior of the building

 

 

 

 

 

 

Architects: Archiplanstudio

 

Area: 180 m²

 

Year: 2025

 

Photographs: Simone Bossi

 

Category: Educational Architecture, Kindergarten

 

Design Team: archiplanstudio

 

City: San Giacomo delle Segnate

 

Country: Italy