TOTTEI Green Hill Commercial Space, Japan/Tomohiro Hata Architect & Associates

发布人: Tomohiro Hata Architect and Associates浏览量:02026-11-18 15:44:36
Project Tags
Project address

我最初构想的,是一个如露天剧场般的滨水空间,让许多人能够在濑户内海边自由相聚。这幅画面令我想起西西里岛陶尔米纳的古希腊剧场。古人解读地形,借助地势的起伏建造露天剧场。在这样的空间里,我们一坐下,便仿佛融入了从海中升起的陆地、一直延伸至其后天空的壮阔景象。

 

The initial image I envisioned was a waterfront space like an open-air theater, where many people could gather freely around the Seto Inland Sea. In arriving at this image, I recalled the ancient Greek theater at Taormina in Sicily. Ancient humans read the terrain and built outdoor theaters that harnessed its undulations. These spaces offer us a spatial experience where, the moment we sit down, we become one with the grandeur that extends from the sea-rising land to the sky behind.

 

▼鸟瞰,Aerial view

 

 

▼山丘与广场全景,Overall view of the hill and the plaza

 

 

本项目还需要一个能够举办活动的大型广场。因此,我设想将广场的边缘像一张绿色野餐垫那样提起,形成具有立体感的山丘地形。

 

For this project, a large plaza capable of hosting events was also required. Therefore, I envisioned pinching up the edge of the plaza like a green picnic sheet to create a three-dimensional, hill-like topography.

 

▼山丘俯瞰,Bird’s-eye view of the hill

 

 

▼玻璃立面外观,Exterior view of the glazed facade

 

 

▼建筑外观,Exterior view

 

 

▼沿山丘边缘的步道,Walkway along the edge of the hill

 

 

▼绿化坡面下的建筑外观,Exterior view beneath the planted slope

 

 

这片地形的上表面成为与广场相连的碗状座席区。

 

The top surface of this terrain functions as a bowl-shaped seating area connected to the plaza.

 

▼山丘上的绿化台阶,Planted steps on the hill

 

 

▼山丘上的座席,Seating on the hill

 

 

山丘内部则被构想为一个充满活力的聚集场所,无论季节与天气如何,都可以作为广场的延伸使用。

 

The interior of the hill was conceived as a vibrant hub, usable as an extension of the plaza regardless of season or weather.

 

▼室内空间,Interior view

 

 

▼阶梯座席下方空间,View beneath the seating steps

 

 

▼室内空间,Interior view

 

 

▼面向港口的室内空间,Interior view facing the port

 

 

▼沿玻璃立面的室内空间,Interior view along the glazed facade

 

 

我们希望通过这座建筑,让来访者感受到自己已成为宏大景观的一部分:这片景观从濑户内海延伸,穿过六甲山脉,直至天空。

 

Through this architecture, we envision visitors experiencing a sense of becoming part of the grand landscape stretching from the Seto Inland Sea, through the Rokko mountain range, and up into the sky.

 

▼从山丘顶部望向大海,View towards the sea from the top of the hill

 

 

▼山丘顶部视野,View from the top of the hill

 

 

▼区位图,Location map

 

 

▼一层平面图,1F plan

 

 

▼二层平面图,2F plan

 

 

▼立面图,Elevation

 

 

▼剖面图,Section

 

 

项目名称 / Project name: TOTTEI Green Hill

 

建筑设计 / Architect: Tomohiro Hata Architect & Associates

 

主创建筑师 / Lead architect: 畑友洋 / Tomohiro Hata

 

项目地点 / Location: 日本兵库县神户市神户港第二码头 / Second Pier, Kobe Port, Kobe, Hyogo Prefecture, Japan

 

竣工年份 / Completion year: 2025

 

项目功能 / Program: 设有户外座席的广场、大厅、商店与餐厅 / Plaza with outdoor seating, hall, shop and restaurant

 

场地面积 / Site area: 10,688.53 m²

 

建筑占地面积 / Building area: 794.66 m²

 

总建筑面积 / Total floor area: 868.12 m²

 

摄影 / Photography: Toshiyuki Yano

 

图纸 / Drawings: Tomohiro Hata Architect & Associates

 

网站 / Website: www.hata-archi.com

 

邮箱 / Email: office@hata-archi.com